Seules figurent cette année les données financières du rapport 2001. Données que nous jugeons beaucoup trop succinctes dans leur présentation pour permettre une analyse et un contrôle de l’activité du service délégué de l’eau et de l’assainissement.
Les usagers désireux de prendre connaissance du rapport annuel public 2001 peuvent s’adresser à la Mairie de Saint-Etienne.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stéphanoise des eaux
Rapport annuel des services de l’eau & de l’assainissement
Exercice 2001
8. Données financières des services
8.1. Evaluation du patrimoine eau et assainissement
Le patrimoine eau et assainissement est composé essentiellement
• de l’aqueduc
• des conduites forcées et chambres de vannes amenant l’eau à l’usine de Solaure
• de l’usine de traitement de l’eau de Solaure
• des réservoirs servant au stockage de l’eau
• des conduites d’eau potable et eaux usées
• de la station de dépollution de Saint-Victor
• du génie civil de la station d’épuration du Porchon
• des installations techniques et administratives (ateliers et bureaux)
La valeur estimée de ce patrimoine s’élève à 754 millions d’euros.
La valeur des trois retenues d’eau (barrages) non concédées à la Stéphanoise des Eaux n’est pas incluse dans cette estimation.
8.2. Recettes des services eau et assainissement
• Service de l’Eau
Vente d’eau potable (St Etienne et la Tour en Jarez)11 921 k€
Vente d’eau en gros (communes périphériques) 2 889 k€
Vente d’eau brute 29 k€
Produits accessoires du service 3 260 k€
Travaux remboursables 228 k€
TOTAL 17 995k€
• Service de l’Assainissement
Eaux usées 10 319 k€
Rémunération du service eaux pluviales 1 177 k€
Produits accessoires du service 1 630 k€
Travaux remboursables 172 k€
TOTAL 13 298k€
8.3. Dette des services eau et assainissement
montants en k€)
En cours total de la dette au 31/12/2001 Eau Assainissement
5838 k€ 3171 k€
échéance 2002 3049 2287
échéance 2003 1707 808
échéance 2004 457 61
échéance 2005 229 15
échéance 2006 198
échéance 2006 198
8.4. Montant des travaux réalisés durant l’exercice 2001
A - Eau
Usine de production de Solaure - conduites forcées
• renouvellement et extension éléments électriques et électromécaniques 175 K€
renouvellement des éléments hydrauliques de la station et des conduites forcées 350k€
Distribution
• renouvellement et extension de réseau 1.185 k€
• renouvellement de branchements eau 350 K€
• renouvellement des équipements et étanchéité
réservoirs (portail rouge) 460 K€
• renouvellement du parc compteurs 442 K€
B - Assainissement
• renouvellement et extension de réseau 1.200 K€
• renouvellement et extension hors réseau 180 K€
• renouvellement de génie civil à la station du Porchon 120 K€